Probablemente una de las tareas fundamentales que deberán encarar en el futuro próximo los historiadores del modernismo, no muy diferente a la de los demás historiadores literarios, será hacer una lectura “metahistórica> de su etapa de estudio: más que escribir nuevas historias, ir haciendo la historia de las historias del modernismo. Para ello habrá que […]
(tercera parte de «Los horrores de Filipinas») / Emilio Salgari ; versión castellana directa del italiano por José Menéndez Novella ; ilustraciones de L. Palao Madrid : Saturnino Calleja Fernández, [1908] 62 p. : il. ; 26 cm
Versión castellana por José Menéndez Novella. Madrid, Saturnino Calleja, s.f. (ca. 1900). Tela editorial, 19×13 cm., 220 pp. y una hoja. 2da. ed. corregida.- Madrid: ed. Calleja, [ca. 1920].- 222 p.; 8vo.; tela ed..* El Paro Forzoso/ Versión castellana por José Menéndez Novella 2da. Ed. corregida.- Madrid: Ed. Calleja, [ca. 1920].- 222 p.; 8vo.; Tela […]
traducciones de «Guillermo el Conquistador» cita 20.384 Death ( Othermen ) Guillermo el Conquistador .– Traducido del inglés por JOSÉ MENÉNDEZ NOVELLA . — Madrid , 1903. – Imp . de A. Marzo . National Library of Spain. «Premio y Castigo» Segunda parte el «Oliverio Twist» cita 21.708 Oliverio Twist / Carlos Dickens ; novela picaresca original traducida del […]
Petronio, SATIRICON (tamaulipas.gob.mx)
» ….. Pasamos así, un poco a zancadas, por la etapa lugoniana entre 1890 y 1896,período muy singularmente intenso de su vida. Pero alli está la justificaciónde muchas de sus actitudes posteriores. Este muchacho de diecisiete años,pertenece a una familia pobre, que vive en la orilla de un arrabal cordobés,y cuyos miembros no asoman en […]