Efra\u00edn U. Bischoff Historiador, escritor<\/p>\n\n\n\n
D ebo declarar que no es la primera vez que me atrapan las lejanas palabras de Jos\u00e9 Men\u00e9ndez Novella, nacido en Barcelona, Espa\u00f1a, en 1865, y que muri\u00f3 en Buenos Aires el 7 de febrero de 1926. Vivi\u00f3 muchos a\u00f1os en C\u00f3rdoba, y public\u00f3 en un diario de esta capital -con el seud\u00f3nimo de \u00abGil Guerra\u00bb- la poes\u00eda que reproducimos.<\/p>\n\n\n\n
Seguramente hoy los lectores sonreir\u00e1n como lo hicieron quienes el 4 de enero de 1899 leyeron a aquel ocurrente espa\u00f1ol en su poema Solos .<\/p>\n\n\n\n
\u00abYa ni cuatro docenas de personas \/ en C\u00f3rdoba se quedan. \/ Todos se han ido ya con viento fresco \/ con rumbo hacia las sierras, \/ huyendo del calor, de los mosquitos, \/ y de los focos de la luz el\u00e9ctrica,\/ en torno de los cuales \/ sinn\u00famero de insectos ya vuelan. \/ Ya no quedan en C\u00f3rdoba \/ cien personas siquiera. \/ El pueblo est\u00e1 desierto enteramente. \/ La Plaza San Ma rt\u00edn est\u00e1 desierta \/ y la banda de m\u00fasica que al aire \/ vibra con sus acordes y lo alegra\/s\u00f3lo toca a la noche \/ sus conocidas piezas \/ para que las escuchen vigilantes \/ de facci\u00f3n, atorrantes y ni\u00f1eras\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Pero \u00abGil Guerra\u00bb no deten\u00eda su pluma en esa descripci\u00f3n, sino que agregaba:<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl pueblo est\u00e1 desierto enteramente; \/ ni dos docenas de personas quedan. \/ Todos se fueron ya con viento fresco \/ o a por \u00e9l hacia las sierras \/ huyendo del calor, de los mosquitos, \/ y de los focos de la luz el\u00e9ctrica. \/ Los tranv\u00edas de C\u00f3rdoba \/ ni pasajeros muchas veces llevan, \/ ni un alma se pasea por las calles \/ y la plaza de noche est\u00e1 desierta. \/ S\u00f3lo quedamos ya los periodistas, \/ empleados y tal vez sirvientas. \/ Gente, vamos, de poco m\u00e1s o menos \/ que ya no veranea. \/ Los dem\u00e1s emigraron, \/con rumbo hacia las sierras \/ huyendo del calor, \/ de los mosquitos \/ y de los focos de la luz el\u00e9ctrica, \/ -seg\u00fan ya lo decimos- \/ y algunos de los sastres, \/ zapateros, de los parientes pedig\u00fce\u00f1os \/ y acaso de las suegras. \/ Y as\u00ed al pueblo han dejado tan desierto \/ y a la plaza de noche tan desierta \/ y as\u00ed la banda provincial no toca \/ sino para que escuchen, ay!, sus piezas \/ los vigilantes de facci\u00f3n \/ y acaso, \/ dependientes simp\u00e1ticos de tienda \/ que salen a tomar un poco de aire \/ en tranv\u00eda, de a pie o en bicicleta\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abGil Guerra\u00bb, retoz\u00f3n como el que m\u00e1s, a\u00f1ad\u00eda:<\/p>\n\n\n\n
\u00abQu\u00e9 cuadro triste es el que ahora \/ nuestra ciudad presenta \/ al forastero que visita C\u00f3rdoba \/ de paso hacia las sierras. \/ Es la historia de todos los veranos, \/ la emigraci\u00f3n eterna y sempiterna. \/ Aqu\u00ed solo quedamos \/ tres o cuatro docenas \/ de hombres a quienes nada, \/ ni los calores aterran, \/ y poco les importan los mosquitos, \/ y los insectos en la luz el\u00e9ctrica. \/ A m\u00ed el verano ya me importa poco \/ y hasta me burlo as\u00ed de \u00e9l, Gil Guerra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Pero no era aquel espa\u00f1ol de dejar a sus lectores con ganas de seguir disfrutando sus textos, y a\u00f1ad\u00eda:<\/p>\n\n\n\n
\u00abPost scriptum: Advierto a los lectores \/ que a pesar de lo dicho otra me queda \/ y el mejor d\u00eda subo al tren y v\u00f3ime \/ con rumbo hacia las sierras…\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Por nuestra parte, subrayamos que Gil Guerra cumpli\u00f3 con su amenaza, pues el Tren de las Sierras hab\u00eda comenzado a correr el 30 de julio de 1890 hasta La Calera; alcanz\u00f3 San Roque el 10 de octubre de ese mismo a\u00f1o; el 24 de diciembre de 1891 estaba en Cosqu\u00edn, y el 11 de junio de 1892 tocaba Cruz del Eje. El servicio qued\u00f3 librado al p\u00fablico el 2 de julio de ese mismo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Vale este recuerdo para que los turistas actuales sepan algo de quienes viajaban hace casi un siglo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Efra\u00edn U. Bischoff Historiador, escritor D ebo declarar que no es la primera vez que me atrapan las lejanas palabras de Jos\u00e9 Men\u00e9ndez Novella, nacido en Barcelona, Espa\u00f1a, en 1865, y que muri\u00f3 en Buenos Aires el 7 de febrero de 1926. Vivi\u00f3 muchos a\u00f1os en C\u00f3rdoba, y public\u00f3 en un diario de esta capital […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jose-menendez-novella","category-sin-categoria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}