{"id":169,"date":"2022-07-18T23:20:19","date_gmt":"2022-07-19T02:20:19","guid":{"rendered":"http:\/\/menendez.ar\/?p=169"},"modified":"2022-07-19T17:31:16","modified_gmt":"2022-07-19T20:31:16","slug":"traducciones-varias","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/2022\/07\/18\/traducciones-varias\/","title":{"rendered":"\u00abGuillermo el Conquistador\u00bb, \u00abPremio y Castigo\u00bb y \u00abEl Fantasma\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>traducciones de <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00abGuillermo el Conquistador\u00bb    cita  20.384  Death ( Othermen )\u00a0<em>Guillermo el Conquistador<\/em>\u00a0.&#8211; Traducido del ingl\u00e9s por JOS\u00c9\u00a0<em>MEN\u00c9NDEZ NOVELLA<\/em>\u00a0. \u2014 Madrid , 1903. &#8211; Imp . de A. Marzo .  National Library of Spain.<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u00abPremio y Castigo\u00bb  Segunda parte el<\/strong> <strong>\u00abOliverio Twist\u00bb cita 21.708<\/strong>   Oliverio Twist \/ Carlos Dickens ; novela picaresca original traducida del ingl\u00e9s por Jos\u00e9 Men\u00e9ndez Novella ; ilustraciones de L. Palao&#8211; Madrid : Saturnino Calleja Fern\u00e1ndez, [1908] 71 p. : il. ; 26 cm<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"648\" data-id=\"244\" src=\"http:\/\/menendez.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/crimen-y-castigo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-244\" srcset=\"http:\/\/menendez.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/crimen-y-castigo.jpg 400w, http:\/\/menendez.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/crimen-y-castigo-185x300.jpg 185w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1007\" data-id=\"245\" src=\"http:\/\/menendez.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/premiocastigo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-245\" srcset=\"http:\/\/menendez.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/premiocastigo.jpg 640w, http:\/\/menendez.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/premiocastigo-191x300.jpg 191w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00abEl fantasma\u00bb  cita 27.555<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/books.google.com.ar\/books?id=bCjsAAAAMAAJ&amp;pg=PA68&amp;lpg=PA68&amp;dq=%22menendez+novella%22&amp;source=bl&amp;ots=9Pbb8zSqNw&amp;sig=ACfU3U2-P1e_BLL6GtSDCQtlz8SMkbEJfA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjO6rnW04L5AhUekZUCHS6IDZQ4RhDoAXoECAIQAw#v=onepage&amp;q=%22menendez%20novella%22&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Catalogo general de la libreria espan\u00f5l e hispanoamericana, a\u00f1os 1901-1930 &#8230; &#8211; Google Books<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>traducciones de \u00abGuillermo el Conquistador\u00bb cita 20.384 Death ( Othermen )\u00a0Guillermo el Conquistador\u00a0.&#8211; Traducido del ingl\u00e9s por JOS\u00c9\u00a0MEN\u00c9NDEZ NOVELLA\u00a0. \u2014 Madrid , 1903. &#8211; Imp . de A. Marzo . National Library of Spain. \u00abPremio y Castigo\u00bb Segunda parte el \u00abOliverio Twist\u00bb cita 21.708 Oliverio Twist \/ Carlos Dickens ; novela picaresca original traducida del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jose-menendez-novella"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}