{"id":135,"date":"2022-07-18T21:03:08","date_gmt":"2022-07-19T00:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/menendez.ar\/?page_id=135"},"modified":"2023-02-03T12:09:42","modified_gmt":"2023-02-03T15:09:42","slug":"menendez-novella-jose","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/las-generaciones\/gereracion-1900\/menendez-novella-jose\/","title":{"rendered":"Men\u00e9ndez Novella Jose"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Men\u00e9ndez Novella, Jos\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p>Jos\u00e9 (Pepe) a los 15 a\u00f1os empieza a escribir poes\u00edas, y alguna prosa sat\u00edrica. A mediados de 1880, vino, con algunos ahorros y en 3ra, a C\u00f3rdoba en la Argentina tr\u00e1s una zaragozana a la que conoci\u00f3 en Espa\u00f1a, pero cuando se encontraron, ella ya se hab\u00eda casado. Se encontr\u00f3 sin dinero para volver a Espa\u00f1a, por lo que se puso a escribir art\u00edculos, por los que poco a poco pudo instalarse en diferentes diarios y revistas como periodista, hasta publicar en \u00abLos Principios\u00bb de C\u00f3rdoba, donde varias columnas fueron motivo de pol\u00e9micas con Belisario Rold\u00e1n, que firmaba como \u00abGil Paz\u00bb, tambi\u00e9n periodista de \u00abLos Principios\u00bb, sosteniendo cada uno posiciones pol\u00edticas enfrentadas, firmando Jos\u00e9 MN como \u00abGil Guerra\u00bb. Esta actividad lo relacion\u00f3 con gente importante, lo que motiv\u00f3 que influyera sobre su familia en Zaragoza para que se instalaran en C\u00f3rdoba. As\u00ed fue que Julio, Angel y Esperanza vinieron a la Argentina, habiendo fallecido ya B\u00e1rbara en Zaragoza, con sus padres, Jos\u00e9 Men\u00e9ndez y B\u00e1rbara Novella. Otros amigos de Zaragoza se sumaron, los Lapera, los Cole y los Batalla y juntos alquilaron en el inicio de la calle Santa Rosa una propiedad con tres viviendas, donde se aloja cada familia.  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Overview<\/p>\n\n\n\n<figure id=\"identitiestbl_overview\" class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Works:<\/th><td>36 works in 67 publications in 3 languages and 76 library holdings<\/td><\/tr><tr><th>Genres:<\/th><td><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22Fiction%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">Fiction<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22History%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">History<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22Christian%20fiction%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">Christian fiction<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22Historical%20fiction%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">Historical fiction<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22Biographical%20fiction%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">Biographical fiction<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22Juvenile%20works%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">Juvenile works<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22Religious%20fiction%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">Religious fiction<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22Novels%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">Novels<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22Diary%20fiction%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">Diary fiction<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=su%3a%22Humorous%20fiction%22+AND+kw%3a%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22\">Humorous fiction<\/a>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><th>Roles:<\/th><td><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=no:422641487+OR+no:803434993+OR+no:462053597+OR+no:078144510+OR+no:458843308+OR+no:1124027938+OR+no:458843311+OR+no:462053607+OR+no:777725711+OR+no:881469985\">Translator<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=no:562174992+OR+no:1139008587+OR+no:1025838628+OR+no:804590874+OR+no:432631578+OR+no:934037820+OR+no:1046423122\">Author<\/a><\/td><\/tr><tr><th>Classifications:<\/th><td>PS3134,&nbsp;<a href=\"http:\/\/dewey.info\/class\/813.4\/about\">813.4<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Publication TimelineByAbout1870\u20261878\u20261886\u20261894\u20261902\u20261910\u20261918\u20261926\u20261934\u20261942\u20261950\u20261958\u20261966\u20261974\u20261982\u20261990\u20261998\u20262006\u20262014\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>By<\/th><th><\/th><th>About<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1870-1872<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1872-1874<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1874-1876<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1876-1878<\/td><td>5<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1878-1880<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1880-1882<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1882-1884<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1884-1886<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1886-1888<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1888-1890<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1890-1892<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1892-1894<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1894-1896<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1896-1898<\/td><td>5<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1898-1900<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1900-1902<\/td><td>10<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1902-1904<\/td><td>10<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1904-1906<\/td><td>15<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1906-1908<\/td><td>15<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1908-1910<\/td><td>10<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1910-1912<\/td><td>15<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1912-1914<\/td><td>10<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1914-1916<\/td><td>10<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1916-1918<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1918-1920<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1920-1922<\/td><td>10<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1922-1924<\/td><td>5<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1924-1926<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1926-1928<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1928-1930<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1930-1932<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1932-1934<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1934-1936<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1936-1938<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1938-1940<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1940-1942<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1942-1944<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1944-1946<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1946-1948<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1948-1950<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1950-1952<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1952-1954<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1954-1956<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1956-1958<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1958-1960<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1960-1962<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1962-1964<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1964-1966<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1966-1968<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1968-1970<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1970-1972<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1972-1974<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1974-1976<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1976-1978<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1978-1980<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1980-1982<\/td><td>10<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1982-1984<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1984-1986<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1986-1988<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1988-1990<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1990-1992<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1992-1994<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1994-1996<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1996-1998<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>1998-2000<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2000-2002<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2002-2004<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2004-2006<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2006-2008<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2008-2010<\/td><td>5<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2010-2012<\/td><td>10<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2012-2014<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2014-2016<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2016-2018<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2018-2020<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>2020-2022<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Most widely held works by Jos\u00e9 Men\u00e9ndez Novella<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/630175891\">Las asociaciones agr\u00edcolas en B\u00e9lgica<\/a>&nbsp;by&nbsp;Max Turmann( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>5 editions published between&nbsp;1903&nbsp;and 1911 in&nbsp;Spanish&nbsp;and held by 10 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/644653083\">El paro forzoso<\/a>&nbsp;by&nbsp;F\u00e9lix de Las Cases( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>5 editions published between&nbsp;1876&nbsp;and 1920 in&nbsp;Spanish&nbsp;and held by 7 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/431686036\">Doctrina social : el falansterio<\/a>&nbsp;by&nbsp;Charles Fourier( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>5 editions published between&nbsp;1920&nbsp;and 1980 in&nbsp;Spanish&nbsp;and&nbsp;Catalan&nbsp;and held by 6 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/422641487\">La terre et l&#8217;atelier. Jardins ouvriers<\/a>&nbsp;by&nbsp;Louis Rivi\u00e8re( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>3 editions published in&nbsp;1910&nbsp;in&nbsp;Spanish&nbsp;and held by 6 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/433013009\">Ben-Hur<\/a>&nbsp;by&nbsp;Lew Wallace( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>4 editions published between&nbsp;1905&nbsp;and 1913 in&nbsp;Spanish&nbsp;and held by 4 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p>Details how a wealthy young Jewish man and his family, who are all experiencing changing fortunes under Roman tyranny, are affected by the life and teachings of a Nazarene named Jesus Christ<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/63058905\">Estudio en rojo<\/a>&nbsp;by&nbsp;Arthur Conan Doyle( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>3 editions published between&nbsp;1906&nbsp;and 1922 in&nbsp;Spanish&nbsp;and held by 3 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/432631578\">Guia del traductor franc\u00e9s-espa\u00f1ol y espa\u00f1ol franc\u00e9s : \u00f3 sea tratado de la propiedad de las voces sin\u00f3nimas y hom\u00f3nimas de ambos idiomas<\/a>&nbsp;by&nbsp;Jos\u00e9 Men\u00e9ndez Novella( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>3 editions published in&nbsp;1907&nbsp;in&nbsp;French&nbsp;and&nbsp;Spanish&nbsp;and held by 3 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/851288624\">El destino de las dinast\u00edas : la herencia morbosa en las casas reales<\/a>&nbsp;by&nbsp;Antonio Renda( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>in&nbsp;Spanish&nbsp;and held by 3 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/934345803\">Confesiones de un m\u00e9dico<\/a>&nbsp;by&nbsp;V. V Veresaev( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>5 editions published in&nbsp;1900&nbsp;in&nbsp;Spanish&nbsp;and held by 3 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/562174992\">Gu\u00eda del traductor franc\u00e9s-espa\u00f1ol y espa\u00f1ol-franc\u00e9s, \u00f3 sea tratado de la propiedad de las voces sin\u00f3nimas y hom\u00f3nimas de ambos idiomas, su traducci\u00f3n exacta, y un estudio de los idiotismos, modismos, refranes, etc<\/a>&nbsp;by&nbsp;Jos\u00e9 MEN\u00c9NDEZ NOVELLA( Book )<\/p>\n\n\n\n<p>1 edition published in&nbsp;1907&nbsp;in&nbsp;Undetermined&nbsp;and held by 2 WorldCat member libraries worldwide<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;more<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/images\/icon_arrowdown_whbg.gif\" alt=\"Show More Titles\">Audience Level<\/p>\n\n\n\n<figure id=\"identitiestblAudLvl\" class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>0<\/td><td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/images\/spacer.gif\" alt=\"Audience Level\"><\/td><td>1<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>General<\/td><td><\/td><td>Special<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Audience level:&nbsp;<strong>0.00<\/strong>&nbsp;(from&nbsp;<a>0.00 for&nbsp;<em>Las asocia<\/em><\/a>&nbsp;&#8230; to&nbsp;<a>0.00 for&nbsp;<em>Las asocia &#8230;)<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/images\/user-orange.gif\" alt=\"WorldCat Identities\">Related Identities<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/lccn-no2021030464\">Turmann, Max&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Turmann+Max+\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/lccn-n80120828\">Wallace, Lew 1827-1905&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Wallace+Lew+1827+1905+\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/lccn-n83073878\">Fourier, Charles 1772-1837&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Fourier+Charles+1772+1837+\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/lccn-n82158188\">Cases, F. de las&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Cases+F.+de+las+\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/lccn-n86142796\">Rivi\u00e8re, Louis b. 1845&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Rivie%CC%80re+Louis+b.+1845+\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/lccn-n79082292\">Doyle, Arthur Conan Sir 1859-1930&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Doyle+Arthur+Conan+Sir+1859+1930+\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/lccn-n79021164\">Twain, Mark 1835-1910&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Twain+Mark+1835+1910+\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/lccn-n50049543\">Veressaiev, V. V. (Vikenti Vikentievitx) 1867-1945&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Veressaiev+V.+V.+%28Vikenti+Vikentievitx%29+1867+1945+\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/np-twain,%20mark$1835%201910\">Twain, Mark 1835-1910&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Twain+Mark+1835+1910+\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/worldcat.org\/identities\/viaf-28145857076822922104\">Renda, Antonio&nbsp;<\/a>Author&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.worldcat.org\/search?q=kw%3AMene%CC%81ndez+Novella+Jose%CC%81++Renda+Antonio+\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Useful Links<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/viaf.org\/viaf\/132005350\">Virtual International Authority File.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q19447870\">Wikidata.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ensayo[<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/w\/index.php?title=Autor:Jos%C3%A9_Men%C3%A9ndez_Novella&amp;action=edit&amp;section=2\">editar<\/a>]<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>GU\u00cdA DEL TRADUCTOR FRANC\u00c9S-ESPA\u00d1OL Y ESPA\u00d1OL-FRANC\u00c9S O SEA TRATADO DE LA PROPIEDAD DE LAS VOCES SIN\u00d3NIMAS Y HOM\u00d3NIMAS DE AMBOS IDIOMAS, SU TRADUCCI\u00d3N EXACTA Y UN ESTUDIO DE LOS IDIOTISMOS, MODISMOS, REFRANES, ETC<\/em>&nbsp;(1906)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ocios period\u00edsticos<\/em>, (1897)&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Archivo:Ocios_periodisticos_-_Jose_Menendez_Novella.pdf\"><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/w\/index.php?title=%C3%8Dndice:Ocios_periodisticos_-_Jose_Menendez_Novella.pdf&amp;action=edit&amp;redlink=1\">A transcribir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos[<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/w\/index.php?title=Autor:Jos%C3%A9_Men%C3%A9ndez_Novella&amp;action=edit&amp;section=3\">editar<\/a>]<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>De \u00abre universitaria\u00bb<\/em>, art\u00edculo en el peri\u00f3dico ABC de Madrid del 2 de octubre de 1903.<\/li>\n\n\n\n<li><em>M\u00fasica&#8230; y letra<\/em>, art\u00edculo en el peri\u00f3dico ABC de Madrid del 3 de febrero de 1904.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traducciones[<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/w\/index.php?title=Autor:Jos%C3%A9_Men%C3%A9ndez_Novella&amp;action=edit&amp;section=4\">editar<\/a>]<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Satiricon\">El Satiricon o s\u00e1tira de costumbres romanas<\/a>&nbsp;(1902), de&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Petronio\">Petronio<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Aventuras de Mas\u00edn Sawyer (Novela de un ni\u00f1o)<\/em>&nbsp;(1903), de&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Mark_Twain\">Mark Twain<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Las Asociaciones agr\u00edcolas en B\u00e9lgica<\/em>&nbsp;(1903), de Max Turmann.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Doctrina social: el falansterio<\/em>&nbsp;(19??), de&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/w\/index.php?title=Charles_Fourier&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Charles Fourier<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ben-Hur&nbsp;: novela de la epoca de Jesucristo<\/em>&nbsp;(1905), de&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Lewis_Wallace\">Lewis Wallace<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Estudio en rojo<\/em>&nbsp;(1906), de&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Arthur_Conan_Doyle\">Arthur Conan Doyle<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Flor de las perlas&nbsp;: segunda parte de \u00abLos horrores de Filipinas\u00bb<\/em>&nbsp;(1908), de&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Emilio_Salgari\">Emilio Salgari<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>El Paro Forzoso<\/em>&nbsp;(<em>ca.<\/em>&nbsp;1920), de Philippe De Las Cases.<\/li>\n\n\n\n<li><em>El destino de las dinast\u00edas. La herencia morbosa en las casas reales<\/em>&nbsp;(1920), de A. Renda.<\/li>\n\n\n\n<li><em>La tierra y el taller<\/em>&nbsp;(19??), de Louis Riviere.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Confesiones de un m\u00e9dico<\/em>&nbsp;(19??), de Veressaief.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Men\u00e9ndez Novella, Jos\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"stats-heading\">En la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/persona\/XX1029448.html#obras\"><\/a>Autor de 1 Obra y <a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/persona\/XX1029448.html#participaciones\"><\/a>Participa en 13 Ediciones<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sus obras<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/find\/resultados\/?advanced=1&amp;resourceType=&amp;language=&amp;seltab=0&amp;type=C1003&amp;P3002,P3014,P3028=&amp;orden3=&amp;OP3003,OP3006,P1011=[[%22http:\/\/datos.bne.es\/resource\/XX1029448%22,%22Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9%22]]&amp;OP3008=&amp;cleanPublicationDatea=&amp;cleanPublicationDateb=&amp;P3016,P3022=&amp;P3041,P3009,P3013,P3039=&amp;P3003=&amp;P3001=&amp;P3024=&amp;P3006,cleanPublicationDate=\">(Ver todas las ediciones)<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/XX2650484\">Guia del traductor franc\u00e9s-espa\u00f1ol y espa\u00f1ol &#8230;<\/a>Men\u00e9ndez Novella, Jos\u00e9(1 edici\u00f3n)Obra<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obras en las que participa<\/h3>\n\n\n\n<p><a>\u2190<\/a><a>1<\/a><a>2<\/a><a>\u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/Mimo0002207350\">Aventuras de Mas\u00edn Sawyer<\/a> Twain, Mark [1900-1910] Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/bimo0000812469\">Aventureros del crimen (La Condesa Dinamita)<\/a> Enne, Francis [19&#8211;?] Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/bimo0001584612\">Ben-Hur novela<\/a> Wallace, Lew [entre 1905 y 1913] Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/bimo0000687114\">Colecci\u00f3n Contempor\u00e1nea<\/a>1906 Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/bimo0001793461\">Confesiones de un m\u00e9dico<\/a> Veresaev, Vikenti\u00ef Vikent&#8217;evich[s.a.]Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/bimo0000882599\">Doctrina social (el falansterio)<\/a> Fourier, Charles1980Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/bimo0000882598\">Doctrina social el falansterio<\/a> Fourier, Charles[entre 1900 y 1903]Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/bimo0000708753\">El Pa\u00eds del Oro<\/a> Conscience, Hendrik1914Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/bimo0002124465\">Guillermo el conquistador<\/a> Death, Othermen[1900-1910]Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/bimo0001378206\">La tierra y el taller : huertos obreros<\/a> Rivi\u00e8re, Louis[1904?]Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/a5103342\">Las aventuras de Tom Sawyer The adventures of &#8230;<\/a>Twain, Mark2011Libro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/a5097849\">Los diarios de Ad\u00e1n y Eva Adam and Eve&#8217;s diaries<\/a> Twain, Mark2010 [i.e. 2011]<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/a4785804\">Obras selectas de Mark Twain, Las aventuras de &#8230;<\/a> Twain, Mark, 2009<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"javascript: void(0);\"><\/a><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/biblioteca.galiciana.gal\/i18n\/img\/iconos\/tm_monografia.gif\" alt=\"Libros\"><a href=\"http:\/\/biblioteca.galiciana.gal\/es\/consulta\/resultados_navegacion.do?id=206661&amp;forma=ficha&amp;posicion=1\"><bdi>Aventuras de Mas\u00edn Sawyer<\/bdi><\/a>Twain, Mark, 1835 &#8211; 1910Madrid : Viuda de Rodr\u00edguez Serra, [s.a.]&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"javascript: void(0);\"><\/a><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/biblioteca.galiciana.gal\/i18n\/img\/iconos\/tm_monografia.gif\" alt=\"Libros\"><a href=\"http:\/\/biblioteca.galiciana.gal\/es\/consulta\/resultados_navegacion.do?id=206661&amp;forma=ficha&amp;posicion=2\"><bdi>Confesiones de un m\u00e9dico<\/bdi><\/a>Veresaev, Vikenti\u00ef Vikent&#8217;evichMadrid : B. Rodr\u00edguez Serra, [s.a.] : Felipe Marqu\u00e9s)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"javascript: void(0);\"><\/a><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/biblioteca.galiciana.gal\/i18n\/img\/iconos\/tm_monografia.gif\" alt=\"Libros\"><a href=\"http:\/\/biblioteca.galiciana.gal\/es\/consulta\/resultados_navegacion.do?id=206661&amp;forma=ficha&amp;posicion=3\"><bdi>El destino de las dinast\u00edas : la herencia morbosa en las casas reales<\/bdi><\/a>Renda, Antonio, 1875-1959Valencia ; Madrid : F. Sempere y Comp\u00aa, Editores, [s.a.]&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"javascript: void(0);\"><\/a><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/biblioteca.galiciana.gal\/i18n\/img\/iconos\/tm_monografia.gif\" alt=\"Libros\"><a href=\"http:\/\/biblioteca.galiciana.gal\/es\/consulta\/resultados_navegacion.do?id=206661&amp;forma=ficha&amp;posicion=4\"><bdi>La tierra y el taller : huertos obreros<\/bdi><\/a>Rivi\u00e8re, LuisMadrid : Saturnino Calleja Fern\u00e1ndez, editor, [s.a.] : Imprenta de Ambrosio P\u00e9rez)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/biblioteca.galiciana.gal\/es\/consulta\/resultados_navegacion.do?busq_autoridadesbib=BDGA20180334399&amp;descrip_autoridadesbib=Todas%20las%20obras%20relacionadas:%20Men%C3%A9ndez%20Novella,%20Jos%C3%A9,%20m.%201925\">Resultados (galiciana.gal)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Men\u00e9ndez Novella, Jos\u00e9 Jos\u00e9 (Pepe) a los 15 a\u00f1os empieza a escribir poes\u00edas, y alguna prosa sat\u00edrica. A mediados de 1880, vino, con algunos ahorros y en 3ra, a C\u00f3rdoba en la Argentina tr\u00e1s una zaragozana a la que conoci\u00f3 en Espa\u00f1a, pero cuando se encontraron, ella ya se hab\u00eda casado. Se encontr\u00f3 sin dinero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/991"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/menendez.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}